Englisch-Portugiesisch Übersetzung für yes

sim
Sim, Senhoras e Senhores, sim.Yes, ladies and gentlemen, yes. A minha resposta é sim, três vezes sim!My reply is yes, a resounding yes. O nosso “sim” é um “sim” exigente.Our ‘yes’ is a demanding ‘yes’.
a favorSim, sou a favor de mais transparência. Yes, I am in favour of greater transparency. O relatório fundamenta claramente o voto a favor. His report makes a clear case for a 'yes' vote. Mesmo assim, votei a favor do relatório. However, I still voted yes to the report.

afirmativoEm caso afirmativo, quando será apresentado esse texto? If yes, when will this text be presented? Em caso afirmativo, que interesse é esse? If yes, then what are those interests? No relatório, o senhor deputado respondeu de modo afirmativo à primeira questão. The rapporteur answered yes to the first question.
aí!
assim!
é!
isso!
sim!A minha resposta é sim, três vezes sim!My reply is yes, a resounding yes.

Yes, you are correct
Yes, you may go play outside now
Yes, sir, we have your package right here
It was not my fault we lost the race.Oh, yes, it was!
Do you like cake or pie?Yes
Our second goal of the match! Yes!
Was that a yes?
The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and one "no
Did he yes the veto?

Wörterbuch